2 Koningen 17:35
Statenvertaling
Nochtans had de HEERE een verbond met hen gemaakt, en had hun geboden, zeggende: Gij zult geen andere goden vrezen, noch u voor hen nederbuigen, noch hen dienen, noch hun offerande doen.
Herziene Statenvertaling*
Toch had de HEERE een verbond met hen gesloten en hun geboden: U mag geen andere goden vereren, u niet voor hen neerbuigen, hen niet dienen en niet aan hen offeren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Met hen toch had de Here een verbond gesloten en hun geboden: Gij moogt geen andere goden vereren, u voor hen niet nederbuigen, noch hen dienen of aan hen offeren.
King James Version + Strongnumbers
With H854 whom the LORD H3068 had made H3772 a covenant, H1285 and charged H6680 them, saying, H559 Ye shall not H3808 fear H3372 other H312 gods, H430 nor H3808 bow yourselves H7812 to them, nor H3808 serve H5647 them, nor H3808 sacrifice H2076 to them:
Updated King James Version
With whom the LORD had made a covenant, and charged them, saying, All of you shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 29:10 - Deuteronomium 29:15 | Deuteronomium 4:23 - Deuteronomium 4:27 | Éxodus 24:6 - Éxodus 24:8 | Éxodus 34:12 - Éxodus 34:17 | Jeremía 10:5 | 2 Koningen 17:15 | Éxodus 19:5 - Éxodus 19:6 | Deuteronomium 13:1 - Deuteronomium 13:18 | Éxodus 20:4 - Éxodus 20:5 | Jozua 23:16 | Jozua 23:7 | Richteren 6:10 | Jeremía 31:31 - Jeremía 31:34 | Hebreeën 8:6 - Hebreeën 8:13